right in court
英 [raɪt ɪn kɔːt]
美 [raɪt ɪn kɔːrt]
【法】法庭上的权利
双语例句
- You have the right to remain silent, but anything you say can be used against you in the court.
你有权保持沉默但你所说的每句话都可能成为在法庭上不利于你的证据。 - Article 134 Citizens of all China's nationalities have the right to use their native spoken and written languages in court proceedings.
第一百三十四条各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。 - That throws the conversational ball right back in your partner's court.
这样会把对话重新丢会到你的小伙伴那边。 - The Yuhua District court is right "Maidelong" the manner is as if good is right "Carefour" in the Xiaguan area court the manner.
雨花区法院对“麦德龙”的态度似乎好于下关区法院对“家乐福”的态度。 - A barrister has right of audience in any court in England and Wales.
律师有权在英格兰和威尔士的任何法院出庭。 - That's an interesting question, one the FDA can't answer right now because its lawyers are in court as we speak, trying to enforce its authority over the devices.
那是个很有趣的问题，食品和药物管理局还不能立刻回答，因为律师们在法庭上像我们说的，试图迫使官方停止这种装置。 - You have the right to keep silent, but every word that you said will be as the testimony in the court.
你有权保持沉默，但你所说的每一句话都将作为呈堂证供。 - So Clarence Earl Gideon did, indeed, have a constitutional right to a lawyer – if he had been tried in federal court.
因此，克拉伦斯•厄尔•吉迪恩确实有获得律师帮助的宪法权利&但前提是，他是在联邦法庭受审。 - They have a right to their day in court.
他们在法庭里有这个权利。 - Barrister have right of audience in all court in england and wales.
在英格兰和威尔士高级律师在所有法院都有发言权利。 - Her case be lose in the first court, but the appeal court say that she be right A friend of the man being tried in court tampered with a witness.
在审判法庭她败诉，但受理上诉法庭说她的上诉是正确的此人正在法庭上为受审的一个朋友作伪证。 - If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.
如果你放弃保持沉默的权利，你说的一切会在法庭上用做对你不利的供词。 - The only major right that a minor does not have in juvenile court is the right to have the case tried by a jury.
未成年人在少年法庭不能享有成年人的权利是不可通过陪审团审理案件。 - · The parties are waiving their right to seek remedies in court, including the right to jury trial.
·合约各方放弃向法院寻求解决的权利，包括放弃陪审团审讯的权利。 - You have the right to challenge the legality of a warrantless search in court.
你有权就无搜查令的合法性问题在法庭进行辩驳。 - I had the "right" accent, respectable middle-class parents in court, reliable witnesses, and I could obviously afford a very good solicitor.
我有“纯正”的口音，体面的中产阶级的双亲到庭作证，有可靠的证人，还有，我显然请得起一名很好的律师。 - However, Rice tells Shelton that it does not matter what is right, but what can be proven in court.
然而尼克告知其“在法庭上没有正义，只有诡辩而已”，主张私了。 - Provided that nothing in this Ordinance shall affect the right of any barrister to appear or to act in the court or of any solicitor to recover costs in respect of his employment of a barrister to appear or to act as aforesaid.
但本条例并不影响任何大律师在法院出庭或作代表的权利，或任何律师就其聘用大律师如前述般出庭或作代表而追讨费用的权利。 - In single, the server begins in the right serve court and serves to his or her opponent in the opposite right service court.
单打比赛中，发球方从右边发球区开球，而且发出的球要落在对方右发球区里。直到交换发球权之前可连续发球，交换发球权后对方首先在右发球区发球。 - However, the affairs that exert a tremendous influence on the right of teachers and students in university must be examined by law court for they belong to the field of law reservation.
涉及到教师与学生重大权益的事项属于法律保留的范围，法院应审查高校内部规则的合法性。 - The third measure to perfect the mechanism for the witness to appear in court to safeguard the realization of the right of applying the witness to appear in court owned by the litigants.
三是完善证人出庭保障机制，保证当事人申请证人出庭作证权利的实现。 - The civil, judgement crime that the administration perverts the law, specially abuse a kind of crime of trying the right in not criminalling suit to the trial personnel of the people's court.
民事、行政枉法裁判罪，是专门针对人民法院的审判人员在非刑事诉讼中滥用审判权利的一种犯罪。 - The law of evidence should establish safeguard system of witness of mandatory appearance in the court, of right of refusing bear witness and right of refusing to appear in court; The writer puts forward legislative recommended provisions.
我国证据立法中应当建立保障证人强制出庭作证的制度和证人拒绝出具证言和出庭制度，并提出了立法建议。 - Whether it is the Civil Law or English& American Law, all the modern western countries think it right for the judges in the court to give the main legal interpretation.
现代西方国家不论是大陆法系，还是英美法系，都把司法解释的主体定位为法院中的法官。 - Until early Qing Dynasty, though Literati Paintings independently performed at an unprecedented level, the right of speak was firmly grasped in the hands of the upper scholars and the court painters, which was the reason why the soul of the Literati Paintings got lost and declined.
及至清初，文人画的笔墨虽然取得了前所未有的独立表现，但其话语权力却牢牢掌控在了上层文人和宫廷画家手中，这也导致了文人画精神的缺失与没落。 - Trial management right and adjudicative power are two powers coexisting in trial field of court the power, and the two jointly refer to realization of functional objectives of courts.
审判管理权和审判权是共存于法院审判领域的两种权力，二者共同指向法院审判职能目标的实现。 - Primary and Secondary Education Act parents the right to education is a major area of research in the United States Supreme Court acknowledged the Government can not arbitrarily deprived of parental rights in education.
中小学家长教育权利是教育法研究的主要范畴，美国联邦最高法院承认政府不能随意剥夺家长的教育权利。 - The right to be tried in court does not prohibit all trial in absentia.
出庭受审的权利并不禁止所有的缺席审判。 - Realistic significance in the discourse, through to the standard and guide, limit the scope of expression, improve the discourse right choice for the professional quality of the body, in the court judge how right choice for reference.
现实意义在于，通过对话语权的规范和引导，限定话语权表达的范围，提高话语权选择主体的职业素质，为法院判决中法官如何进行话语权选择提供借鉴。